SOUEN. 森のゆらぎ

サウナが、宮崎の森になる。

SOUEN.「森のゆらぎ」は、
宮崎県産ひのきのおがくずと、
都城の豊かな湧き水「霧島裂罅水（きりしまれっかすい）」から生まれた、ひのき蒸留水です。

入っているのは、
ひのきと水だけ。

香料も、アルコールも、防腐剤も加えていません。

サウナストーンにかければ、
ひのきの蒸気がふわりと立ち上がる。

その瞬間、
サウナの中に、宮崎の森の気配が広がります。

▍土地の木を、土地の水で。

森の香りは、木だけで生まれるものではない。

SOUEN.の「森のゆらぎ」は、
宮崎県産ひのきのおがくずを、
霧島連山が育んだ都城の豊かな湧き水、
「霧島裂罅水（きりしまれっかすい）」で丁寧に蒸留しています。

宮崎で育ったひのきを、
宮崎の土地が育んだ水で。

土地の木を、土地の水で。

その土地にあるものを、
その土地の中で生かす。

そんなものづくりから、
「森のゆらぎ」は生まれています。

▍蒸気になった、ひのき。

サウナストーンに水をかける。

じゅっと音を立てて、
熱い石から蒸気が立ち上がる。

その蒸気と一緒に、
ひのきの香りがふわりと広がっていく。

木の家に入ったとき。
ひのき風呂に足を入れたとき。

ふっと深く息を吸いたくなる、
あの木の香り。

それを、サウナの中で。

「森のゆらぎ」は、
水だからこそ生まれる、
やわらかなひのきの香りを楽しむロウリュ水です。

▍足さないから、ひのきのまま。

香料で「ひのきらしい香り」をつくるのではなく、
ひのきそのものを蒸留する。

香料、アルコール、防腐剤は加えていません。

ひのきと水だけでつくるからこそ、
立ち上る蒸気にも、
ひのきそのものの気配を感じていただけます。

自然のものだからこそ、
保存には少し気を配る。

未開封時は常温で保存できますが、
開封後は冷蔵庫へ。

何も足していないことも、
この商品の大切な特徴のひとつです。

▍ひのきは、最後まで無駄にしない。

SOUEN.のものづくりは、
蒸留して終わりではありません。

床材づくりの工程で生まれる、
宮崎県産ひのきのおがくず。

そのおがくずから、
ひのきの香りを蒸留水として取り出します。

そして、蒸留を終えたおがくずも、
そこで役目を終えるわけではありません。

畜産農家さんのもとへ届けられ、
牛や豚たちが過ごす、
ふかふかのベッドとして、もう一度役立ちます。

森で育ったひのきが、
床材づくりの工程から生まれ、
蒸留水になり、
香りになり、
そして最後には、動物たちの暮らしを支えるものになる。

ひとつの木を、
できるだけ無駄なく使い切る。

それも、木とともに歩んできた
私たちが大切にしている、ものづくりのかたちです。

木から生まれたものが、
また誰かの暮らしを支える。

ひのきの香りだけではなく、
その先までつながっていく。

それが、SOUEN.の考える
ひのきの循環です。

▍木の香りを知っている会社だから。

SOUEN.を手がける日東グループは、
宮崎県都城市で75年にわたり、木と向き合ってきました。

床材をつくるために、ひのきを削る。

工場いっぱいに、
ひのきの香りが広がる。

訪れた人が思わず、

「すごくいい香りですね」

と足を止める。

私たちにとっては、
長い間、当たり前だった光景です。

けれど、その当たり前の中にこそ、
ひのきが持つ魅力がありました。

木を扱ってきた私たちだからこそ知っていた、
ひのきの香り。

その香りを、
今度はサウナという場所へ。

そして、蒸留した後のひのきまで、
もう一度別の場所へ。

木を無駄にしない。
香りを無駄にしない。

ひのきが持っているものを、
できるだけそのまま生かしていく。

「森のゆらぎ」は、
そんな私たちのものづくりから生まれています。

▍サウナだけじゃない、森の水。

「森のゆらぎ」は、
サウナのロウリュだけでなく、
香りを楽しむための水としてもお使いいただけます。

アロマディフューザーなら、
精油のように数滴を垂らすのではなく、
水の代わりにそのまま入れるだけ。

ひのきの蒸留水だから、
水と香りを一緒に楽しめます。

朝、気持ちを切り替えたいとき。

仕事の合間に、
少し立ち止まりたいとき。

一日の終わりに、
静かに過ごしたいとき。

サウナの中だけではなく、
暮らしの中にも、
ひのきの気配を。

▍使い方

■ サウナのロウリュに

そのままサウナストーンへ。
お好みに合わせて
バケツの水に混ぜて薄めてお使いいただくこともできます。

■ アロマディフューザーに

水の代わりに、
そのまま入れてお使いいただけます。

※使用する機器の取扱説明書をご確認のうえ、お使いください。

■ 加湿器・アロマポットに

機器によって使用できる液体が異なります。

精製水以外の使用が可能か、
必ず機器の取扱説明書をご確認ください。

▍選べる720ml / 2L

720ml

テントサウナやアウトドアに。
ご家庭でのロウリュや、ディフューザー用にも使いやすいサイズです。

2L

自宅サウナで日常的に使いたい方に。
サウナ施設や宿泊施設など、たっぷり使いたい方にもおすすめです。

▍商品仕様

商品名：
SOUEN. 森のゆらぎ ひのきロウリュ水

内容量：
720ml / 2L

原材料：
ひのき蒸留水
（宮崎県産ひのき・霧島裂罅水）

原料：
宮崎県産ひのきのおがくず

蒸留方法：
水蒸気蒸留

香料：
不使用

アルコール：
不使用

防腐剤：
不使用

製造：
日本製（宮崎県都城市）

販売者：
日東フローリング株式会社

保存方法：
直射日光を避け、常温で保存してください。
開封後は冷蔵庫で保管し、お早めにお使いください。

※本品は芳香を目的とした雑貨です。
※飲用はできません。

▍森と人のあいだに、そっと在る。

森で育ったひのきが、
水になり、
蒸気になり、
もう一度、あなたのいる場所へ戻ってくる。

そして、その役目を終えたひのきは、
今度は牛や豚たちのベッドになる。

ひとつの木から生まれたものが、
かたちを変えながら、
また次の場所へ。

森から、暮らしへ。
暮らしから、また次の場所へ。

そんな静かな循環の中に、
SOUEN.があります。

サウナの中で、
ふっと深く息を吸う。

立ち上る蒸気の向こうに、
宮崎の森を感じる。

SOUEN. 森のゆらぎ。

サウナに、宮崎の森を。